A week that looked like it was going to be a relative non-factor for both gold and silver quickly turned into a nightmare that very few people anticipated. The fact that the Chinese were off all week celebrating their New Year did little to help precious metals’ fortunes as demand was highly diminished. Stagnant Early…