Market Overview: Silver is moving slightly higher today while gold is slightly in the red. Low summer trading volumes are likely a factor today in the mixed action being seen in these two precious metals, and volumes are likely to remain very thin through the Labor Day Holiday weekend. Market participants are closely examining the…